| 1. | He declared that the ideal of culture was sweetness and light
他宣称理想的文化是美智的结合。 |
| 2. | She ' s all sweetness and light provided you ' re doing what she wants
只要顺著她,她是又和蔼又讲理 |
| 3. | She ' s all sweetness and light provided you ' re doing what she wants
只要顺著她，她是又和蔼又讲理。 |
| 4. | The matter is neither " sweetness and light " not " too dirty to get into .
这件事既不是“温和而合情合理的”也不是“肮脏得不可介入的” 。 |
| 5. | When american parents are in serious domestic trouble , they maintain a front of sweetness and light before their children
译文：如果美国夫妻闹矛盾/在美国，夫妻失和时，他们在孩子面前却是一副其乐融融的样子。 |
| 6. | Instead of dirt and poison , we have rather chosen to fill our lives with honey and with wax thus furnishing mankind with the two noblest things , which are sweetness and light
我们欲将我们的生活充满蜜糖而不是充满尘埃和毒汁，这样便可给人类以最崇高的两项事物：美好与理智。 |
| 7. | Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in addicted to love , ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997 ' s most comely animated damsel in distress , anastasia
瑞恩在《爱之瘾》中扮演因遭人抛弃而一心复仇的情人，虽然恶作剧式的表演对她甜美灿烂的形象稍有损害，但其为1997年最美丽的动画患难少女《阿纳斯塔西娅》的配音，却再度肯定了她无与伦比的银幕情人的地位。 |
